Caption Tab

How to create an SRT subtitle file

An SRT file holds caption text and its start and end times. Keep it separate from the video if you want to change the subtitle style or let viewers switch captions off.

Generate, check and export your subtitles

  1. Open Caption Tab and drop a video or audio file onto the workspace. The browser downloads the selected Whisper model; your media stays on your device.
  2. Play the preview. Check names and jargon, and listen across pauses to spot captions that start too early or stay visible too long. Select a caption line to edit the text.
  3. If you want shorter captions, set the maximum number of lines before editing timing. Then move a block in the timeline or drag its edges to adjust its start and end. Editing the timing locks the line count and font size for that clip.
  4. Under Export, choose Premiere / DaVinci (SRT). Import the SRT as subtitles in Premiere Pro or DaVinci Resolve and place it where the source clip starts in your sequence.

If the subtitles look different in your editor

SRT carries text, timecodes and line breaks. Pick the font, size, color and position in your editor. If the captions must always look as they do in Caption Tab, export an MP4 with burned-in subtitles instead.

If the transcript misses words

Try choosing the spoken language or switching to the Detailed model on a desktop. It needs more memory and takes longer. Rerun the analysis before making manual corrections, as a new transcript replaces the existing text and timing.